【翻译】无言的屋顶上绽放的百合花
作品概要
无法说话,无法表达感情。
我在小学时被诊断为选择性缄默症。明明在家人面前一点问题都没有,但是一旦面对外人,别说是能不能发出声,就连身体也变得动弹不得。
我也想要和大家成为朋友,谈天说地。
可是我却做不到。
某天,一位女孩子出现在了我的世界。
仅此篇以记录那个夏天,我和她一起度过的充满泪水的无言的时间。
无言的屋顶上绽放的百合花
选择性缄默症。
我在小学的某一天被诊断出了这个症状。
想要说话却完全说不出来。明明在家人面前一点问题都没有,但是在学校里却会紧张到身体都僵在那里,喉咙也变得发紧,无法如愿发出声音。
其实我也希望能够和大家做朋友,一起聊天,一起欢笑。
可是我却无论如何也无法做到。
周围却没有人能够理解我。
上课时,我会因为无法朗读课文而被老师训斥。
午餐时间也因为无法正常用餐,引得大家侧目。
「说个“啊”试试」
班上的同学也会这样捉弄说不出话的我。
不过即便如此,我也无法做出任何反击,留在内心的就只有无尽的不甘。
无法说出“谢谢”,也说不出“对不起”。
就连简简单单的一句“早上好”对我来说都是一种奢望。
保持笑容这种事情,早就被我不知忘在了哪里。
一位天使却降临在了我的身边。
「早呀!美波酱」
她是初中二年级的时候坐在我邻座的雏村同学。我也用她的名字京香酱来称呼她。只不过是在心里……。
她轻拍我的肩膀,笑着朝我打招呼。她那胡桃色的短发上下跳动,那笑容真的非常非常可爱。
无法以早上好来回应的我,强挤出笑容像是鞠躬一般点了下头。
做出这种程度的回复,就已经用尽我的全力了。
京香酱是我的英雄,是她拯救了一直被欺负的我。
她是唯一愿意把我当做朋友的人。
「美波酱一点也不奇怪哦。因为真的很可爱嘛」
她赶走那些欺负我的人之后,紧紧抱住我后说出的这句话,我一直记在心里。
她的声音有如香草冰淇淋在舌尖融化一般温柔。
她身上的花香洗发露的气味弥漫在我的肺里。
她柔软的胸部下方传来的浮动还有那隔着制服传来的一抹温存。
她离开了我的身体,用她那小只的手整理我那头被弄得乱糟糟的头发,用双手帮我重新戴好歪掉的眼镜。在我重新看清世界时,她的笑容刚好成为这个世界的中心。
「我想要和美波酱成为朋友」
她这样对我说到。
我们几乎是在学校的屋顶上度过了整个夏天。
无人的清晨,午休还有放学后。
身穿白色水手服的我们,在不时拂过的夏风中相互依偎,一起度过了不可思议的无言的时间。花香洗发露的气味不时扰动我的鼻腔。
「美波酱」
“嗯?”
第一学期考试结束,暑假之前,蝉鸣摇动鼓膜的这个时候,她突然开口说道。
「我喜欢美波酱……」
「诶……?」
她害羞地捂着嘴伏下了身子。她那雪白的制服在风的作用下左右摇摆,反射着太阳那耀眼的光芒。
「当然作为朋友肯定是喜欢……作,作为恋人的那种,喜欢……」
这时,我的右手感觉到了她手指的温度。
「我这样说的话,美波酱,应该会不知所措的吧……」
她笑着吐出的话语或许是为了掩盖害羞吧,不知为何却散发出些许寂寞的气息。
恋人。
女孩子之间,或许会有些奇怪,但是喜欢本身是不会变的。无论是她的感情,还是我的……。
「我,我也……!」
「诶?」
喉咙紧到几乎发不出声音。但是,我还是想要传达出去……。
我努力地不输给蝉鸣地震动声带。
「我也……喜,喜,喜欢,你……」
说出来了。
这是我第一次对她说出的话。
不是什么“早上好”,也不是“谢谢”。
京香酱露出了快要融化般的笑容说道。
「看起来我们是两情相悦呢」
我慢慢地看向她,与此同时,她也看向我的眼睛。
直直地。
我的手指也握住了她。
慢慢地,慢慢地,靠近她的脸。
我最喜欢的人。唯一的朋友。我的初恋。
「诶嘿嘿……稍微让人有些害羞呢……」
她脸微红地笑了。真的好可爱。
「要一直在一起哦。今后也是,永远永远……」
“嗯……”
慢慢地,汗珠从渗出到滴下,我终于碰触到了她的唇部。为了细细回味这份柔软温暖和幸福,我擅自闭上了眼睛。
蝉鸣也早已慢慢远去。
转天,她因为缺血性心力衰竭离开了这个世界。
这一切来的太过突然。
我不敢相信,也不愿意相信。
自然,我也没能去成她的葬礼。虽说缄默症也是一个理由,但我更多的是出于恐惧。
不再是从逐渐清晰的视野中看到她,而是只能从那黑色框包裹起来的照片中看到她的笑容,我非常害怕。
她再也不会回来了,不会陪在我的身边了。
明明对我说过要一直在一起的……。
不知为何,我的头脑里只有无尽的后悔。
没能和她说上什么话。
如果能够说更多的话……。
如果能够放松自己,好好的说出喜欢被她紧紧抱住的话……。
「京香酱……」
夏天的夜太过短暂,根本无法让人平复心情。
为什么太阳每天都会那么准时,那么耀眼的挂在那里呢。
我把自己关在房间中,哭了好久好久。
无言的时间。
我们在瞬息万变的世界中的角落里紧紧相依的时间。
她的寿命在无人知晓的时间中流逝。
想要和她说好多好多的话。
想要好好对她说出喜欢。
想要她继续陪在我的身边……。
“再见”什么的,我不想说啊……。
暑假过去了一多半,八月十三日这天,京香酱的母亲来到了我家。
这一天是我的生日。
虽说我在家可以正常交流,但是面对家人之外的人还是会多少表现出症状,所以面对她的母亲我还是非常紧张。
「请您节哀……」
我的母亲将端来的茶摆在桌上,双手紧抱托盘低下头对她说到。我也跟着低下了头。
京香酱的母亲也安静的低了下头,看向坐在对面的我的眼睛。当然,我无法直视对面。
「白滨美波同学」
她的母亲叫了我的名字。
「今天我来,是给你送东西的」
给我,送东西……?
说着,她将一个白色的盒子推到了我的面前。
这个是……。
「京香留下的东西。她很早之前就在准备了,想要等到你的生日送给你的礼物」
「诶……」
「今天是你的生日对吧。虽然她肯定是想亲自交给你的,但是现在已经不可能了。希望你能收下」
怎,怎么这样……。
我颤抖着手伸向了白色的盒子。
给美波酱
祝你生日快乐!
白色盒子中是礼物哦,是我很努力找到的和美波的名字非常搭的礼物,希望你能够开心呀。
我啊,和美波在一起的时候感觉非常非常幸福。很奇怪吧。什么话也不说,只是待在你的旁边就非常满足了哦?
能够遇见你,能够和你成为朋友,真好。
我最喜欢你了,今后也要一直这样哦。
京香
白色的盒子中,装着的是用沙滩上漂亮的贝壳做的戒指。比起宝石还要漂亮不知多少倍。
这是和我的名字「白滨美波」非常搭的戒指。
回过神来,液滴沾湿了眼镜片。
只是在我身边,就非常幸福。
原来她是这么想的啊。
「呜……」
不行了,眼泪控制不住地流了下来……。
「她真的非常喜欢你呢。每次回到家说的都是你的事情,而且非常开心呢」
原来是这样啊……。
「那个戒指她也买了一对呢,另一只放在了自己的房间里。好像是要和你一起戴一样的戒指。就好像夫妻一样呢」
她母亲非常温柔的笑了。
我拿起了戒指,戴在了左手的无名指。小小的白色贝壳仿佛那天她的笑容一般璀璨。
「要一直在一起哦」
就像那天她对我说的一样。
从那之后已经过去了四个夏天。
虽然我的症状还多少有点,但是和小学初中时候相比已经好很多了。现在的我,和别人少量交流也没问题了,而且就算是走出家门也不再那么紧张了。
「京香酱,好久不见」
每年她的祭日,我都会去见她。
「今年也好热啊,绝对会容易晒伤的」
我摆上鲜花,点燃线香。
不知道她在那边过得怎么样呢。
「我现在在学法律哦,不过真的好难啊……」
她没有回我。
和过去刚好相反。那个时候的我面对她的话语,从来都没有回复。
这种感觉,原来这么寂寞啊……。
和左手无名指一样的,成对的另一只戒指据说是和她一起下葬了,大概就在这里和她一起长眠了吧。
「京香酱……」
我好想见你,紧紧抱着你,亲吻你。
为了不让眼眶中的泪水留下,我抬起了头。刺眼的阳光打在脸上。
啊,不行不行。要说寂寞的话,她肯定也一样。
永远在一起。
看似天地相隔,但她却一直在我身边,比任何人都要近。
没关系。
我要努力变得更好。
将来去到她那边的时候,我一定要和她说上好多好多话。
「下次见啦」
我紧紧地握住左手,离开了墓地。
在服务器中住着的AKI娘会检测您的输入内容哦, 如果被判断为垃圾内容是看不到的呢!当然抹茶也会定期检查AKI娘的所作所为的!