【翻译】百合短篇集合
来源:
- 作者:あかい秋刀鱼
- 链接:https://twitter.com/akaisanma/status/1436687019745239040
- 题目:受伤的她「傷ついた彼女は」
車椅子介護百合掌編です
— あかい秋刀魚 (@akaisanma) September 11, 2021
『傷ついた彼女は』#創作百合 pic.twitter.com/s6eNwuPUrE
为了不能自由活动的伊月,我成为了她的腿。
每当听到她轮椅那嘎吱转动的声音,我的内心总会非常难过。因为变成现在这样完全是我的责任。就在那天,我坚决地,毫不留情地拒绝了她的告白。受伤的她从学校的三楼一跃而下,虽然命是保住了,但是双腿却……。
「对不起,都是因为我」
「没关系,不用道歉啦」
我做了无法被原谅的事情。就算伊月原谅了我,我也无法原谅自己。为了再也无法自由活动的她,我为她推着轮椅去她想去的地方。这样一来,罪不可赦的我也能够稍微弥补一些了。
——因为小樱非常的温柔,才会一直这样想吧。
那天,我从楼上跳下去并非为了一了百了,只是单纯的为了变成现在这样。这样一来,小樱一定会怪罪自己,为了弥补我而寸步不离。
「从今以后,你会一直照顾我的的对吧?」
「……嗯」
虽然我的那份感情被无情的拒绝了,但是从今以后,小樱会一直陪在我身边。帮助再也无法动弹的我,直到最后。
来源:
- 作者:あかい秋刀鱼
- 链接:https://twitter.com/akaisanma/status/1439232918782496768
- 题目:待春少女「春を待つ少女」
心中失敗百合のその後を、少し特殊な形で描いた掌編です
— あかい秋刀魚 (@akaisanma) September 18, 2021
『春を待つ少女』#創作百合 pic.twitter.com/6THlvf0hWt
超自然研究部部刊 令和三年九月号
『第七大不可思议』
我们学校中有七大不可思议。像是「花子小姐移动的人体模型」这样不符合时代的怪谈占了六个,而最后一个却是这所学校独有的。
大多数学生应该对这位『樱树下的少女』有所耳闻,这便是这所学校的第七个怪谈。
这位幽灵平时会出没于校舍内的一颗樱花树下,无论昼夜。没错,是无论昼夜。作为超自然研究部部长的我也曾在午休的时候遇见过她。那天,我从理科实验室前的窗户望向这棵寂寞的樱树,树下有一位身着旧式制服的少女。少女坐在树根旁,双手掩面。现在想想她那个时候大概是在哭泣吧。那名少女的身姿,与从他人口中听闻的『樱树下的少女』基本相同。虽有姿态上的细微差别,但无论是身着旧式制服,还是看起来非常悲伤的样子都能够对得上。为了以防万一我还是写上比较好,迄今为止并没有任何一起关于此事受伤的报告,所以请安心。
『樱树下的少女』的真实身份非常明确。
大正三十年二月二十七日这天,在这棵樱花树下发生了一起自杀事件,上吊的是两名少女,一人死亡,一人获救。被救下的少女后来被送往了精神科的专用楼,事件到这里就结束了。关于这个事件的详细报道,市立图书馆中保存着当时的报纸,如果有兴趣的话去查一查也未尝不可。
我想有的学生可能已经注意到了吧,『樱树下的少女』的真实身份就是这位死亡的女学生。
她们究竟是经历了什么才会选择自杀,生活在现代的我们无从知晓。只是,一直孤单一人的『樱树下的少女』大概有着无尽的悲伤吧。唯有这一点是可以确定的。
补充 这棵位于校舍内部的不再开花的樱树因为有着随时会倒下的风险,将会在来年三月末进行移除。这样一来,『樱树下的少女』也会解脱吧,不知她会不会前往那另一名少女的身边呢。
在服务器中住着的AKI娘会检测您的输入内容哦, 如果被判断为垃圾内容是看不到的呢!当然抹茶也会定期检查AKI娘的所作所为的!