一封写给日语的情书
一直以来,凡是有知道我学习日语的人,总会问我一个问题:你怎样学的日语
我:自学呀。。。
所以我今天写下这篇内容来总结一下,我学习日语的起因,过程和一些小技巧。
首先,我要声明,我的日语不好,仅仅考过了N2而已。所以如果各位小可爱中的大佬看到这篇内容,欢迎指正和补充。
首先来说我学习日语的动机
在小的时候,喜欢看三个动漫(那个时候大概还被称为动画片。咳咳咳。。暴露年龄了)
- 柯南
- 哆啦A梦
- 百变小樱魔术卡(就是现在说的初代萌王)
当然那个时候网络还不太发达,虽然我从小就喜欢在电脑上搞一些事情,也仅仅在PPS影音
(现在知道这个的人还多嘛。虽然后来和土豆合并就没在用过,然后被百度收购……)上看一些哆啦A梦的直播(有点像现在的b站放映厅)。
无论是电视上播放的,还是那个哆啦A梦的直播,这些都是国语配音版(大概是台版),所以那个时候只是喜欢看这三部动漫。
后来,随着互联网的稍微发展,我开始在优酷
上看柯南和哆啦A梦
,也就是这个时候,我突然发现两个有趣的东西。
柯南可以选择日语和中文,而哆啦A梦有一个集合叫做新番
(当时对于动漫、番剧这些概念一无所知),于是我看起了原版的柯南,而那个哆啦A梦的新番也是日语配音。
当然最初接触到的时候,什么也听不懂,但是就是觉得很有趣,而且感觉说话的语气和感觉非常好听(大概就是觉得非常可爱)。
就这样,在没有任何想法去学习的情况下,我看了原版柯南和哆啦A梦(都有中字)两年(大概?)。
在初三的时候,我对于除上述三个以外的动漫完全不知道的情况下(当然也不知道b站,更不知道什么资源之类的话题),有一天在教室和同学说话,旁边有同学过来找我要东西,我无意识之下脱口而出ちょっと
まって
,也就是日语的等一下
,这句话正好被我后排一个同学听到了,对方一惊,以为我也是お宅
(御宅族)了。
当然我什么都不知道,现在想起来,对方当时应该真的是个宅,而且是个中二病(笑)。我一直在想,如果当时我也知道或者是被安利了b站和动漫这两个概念的话该多好啊。
于是初中毕了业,我还是对这两个概念一无所知,暑假仍然是看着柯南和哆啦A梦度过的,也多亏这个暑假,我将柯南TV版从头刷了一遍日语版的。
我发现,我渐渐可以听懂哆啦A梦中的对话了,虽然不是全懂,但是即使不看字幕,只是看剧情和听对话,也能猜的八九不离十。
我突然觉得自己很厉害,竟然可以听懂日语了,而且简单的日常用语我也会说了!
- ちょっとまって
- 君
- 友達
- 死ね
- よし
- いいよ
- はい
- すごい
- 本当に
- 好き
之类的内容,我可以脱口而出了。
于是我就这样进入了高中,高一的时候我立刻接触到了一群喜欢动漫的同学。
吃了他们的安利,我注册了bilibili,开始在死宅的道路上越走越远。
最先了解到的大概是暗杀教室
这部作品,虽然第一次看的我一脸懵逼,开始竟然点名时候要举枪向老师射击???
我同学到底给我推荐了一个什么可怕的东西。
怀着这样的想法,我看完了第一集,我发现虽然很不能理解为什么是这样的发展,但是我并不讨厌这样的剧情,而且原来动漫中的角色可以这么可爱。
因为当时恰逢这部番剧完结撒花之后,我没有经历追番的痛苦。
那个时候bilibili的手机app还可以直接下载番剧,并且转换成mp4格式,这样操作之后,我就会用手机把这些动漫依靠DLNA
技术投射到我家的大电视上,在没有人的时候看着非常爽,有一种回到了小时候在电视机前守着看动漫的感觉。
而且我当时并不觉得弹幕是一个非常有趣的东西,甚至觉得比较烦,因为它影响我看动漫了。
咳咳咳。。扯远了
在看了这些被安利的动漫之后,我和同学的日常聊天话题渐渐的多了起来,很多时候都是围绕着动漫展开的。
因此在无意识的某一天,我和同学聊到了日语这个话题,同学说自己想学日语,并且现在正在背五十音图
,这个涉及到我的知识盲区了,五十音图?那是什么,可以吃嘛。
当晚回到家之后,我就立刻打开了电脑检索起了50音图的相关内容,看到了一大堆我从来没见过的符号,这都是些什么啊[手动捂脸.jpg]
立刻打了退堂鼓的我,无意间看到了两个内容
一个是X度的广告推荐的X江日语课程,我好像注册了,但是没有用上,很久之后我收到了X江发来的广告短信,不过这都是后话了。
另一个内容是一个叫做日语最基本日常用语100句
的一个X度文库文档(那个时候还免费下载,万恶的资本主义),下载了这个,并且去打印了出来(去的是学校门口的文具店打印的,花了我5大洋,好贵啊!!!),这大概是我真真正正的第一本日语教材了吧。
我到今天还能找得到这个
然后每天上学都会带着那个打印版的文档,有空的时候去看一看,结果过了很久也才记住了第一页。
我找到这个文档之后,就把电子版的文档发给了安利我暗杀教室的那个可爱的女孩子,因为对方也想要学日语。
结果高中那个时候说要学日语,也仅仅是把这个文档的一部分记住了,大多数日常口语说法还是通过动漫记住的。
在完全看不懂假名的情况下,那个时候我打开了手机里自带的日语罗马字输入法,我看不懂假名,罗马字我总看得懂吧,那个时候我就经常用这种输入方式,将提前找好的日语按照发音输出成假名发给那个女孩子,以这种方式聊天。
而对方看到我发的假名后,就会对照手中的五十音图去翻译成对应的发音加以理解。
这个过程持续了一年左右,我发现,我依旧是什么都不会。
这个时候学日语的想法已经淡忘了。
我最多做的也仅仅是在看动漫时,听到了自己熟悉的说法而窃喜片刻。。
后来进入高二,我进入了新的班级,遇见了一位对于我来说非常重要的人,这个人教会了我一个概念萌
,这个概念影响了我今后的许多事情,包括现在这个moe
域名后缀。
因此,我喜欢上了各种各样可爱的东西(也就是萌的东西)。
就这样,我高中毕了业,虽然没有日语方面的进步,但是有了高一时候同学的安利,我已然变成了一个死宅,涉猎动漫类型也越来越广,了解的关于动漫和日语的知识也逐渐增加。
暑假,我开始有一些对于即将进入的大学的规划,其中第一件是就是开始正式地学习日语,当时的目标非常简单,学会50音图,掌握简单的日常会话。
于是,度过了一个非常愉快的暑假(因为没有作业,也没有事情),我看了好多动漫、自学了C语言编程……
进入大学之后,第一件事就是军训
Oops! I hate it.
在军训的第三天晚上,没有晚训的情况下,晚上七点结束了一天的训练任务,我第一次踏入了大学中离宿舍非常非常远的图书馆。
进入图书馆后,在自助检索机器上输入了日语
关键词,我找到了一本吉松由美的《我的第一本日语50音》
然后又去了离宿舍很近的文具店,买了一个可爱的笔记本和一支笔。
从这一天开始,我开始认真地学习日语了。
每天晚上9点军训结束,沐浴更衣,之后回到宿舍开始一边抄写一边背诵两三行50音图,包括假名、罗马字、举例子的词,每一行抄一页。
一点点地,我学完了平假名部分,开始如法炮制地学习片假名部分。
平假名倒是磕磕绊绊地记住了,可是片假名几乎没有记住,过了一遍之后好像没有多少东西留在记忆中。
于是,军训结束了。
大学的课程开始了,某天在高数课的课间,进来两个人,一个大概大学生年龄,另外一个大概教授年龄。
那位大学生说了一句耽误大家几分钟之后,开始流畅的用日语说了一大堆内容。
有着动漫基础的我几乎听懂了对方在说些什么,大概就是:大家好,初次见面请多关照,我是大三的学姐,在这里我想向大家介绍一下我们的日语课程,学习日语好处很多,你可以能够听懂动漫,看生肉,追idol,唱日语歌等等。因为用日语说话很累,所以请接下来让我用中文继续。(以上内容翻译自日语–by rtmacha)
然后就开始推销他们的日语课程,我非常感兴趣,然后就要了一张报名表填写了内容。
然后她们还说,学日语可以用日语考研,也可以用日语考四六级,就不用考英语了。
对于不是很喜欢英语的我来说,这绝对是一个非常棒的机会。
于是在试听课的试听课上,我们一大群人(不止高数课那一个班级)被集中到了一个教学楼的教室里,给我们讲了大概一个多小时的假名基础,然后开始推销他们的教材和试听课,不要999,只要9.9,你就能拥有我们的日语基础课,还有我们独家的日语教材。
于是我和被我强行拉过来的初中挚友和我的舍友X总,一起交了钱报了名,结束了这个试听课的试听课。
于是,在正式上课的第一天晚上,我们一大群人报名的人,来到了他们的教室,第一次感受到了非常棒的日语环境。
但是,她们教授的东西是日语假名,也就是我军训期间自学的内容,本着不能浪费并且第一次有老师讲的新鲜感,我坚持了下来,而另外两位被我拉来的小伙伴最长坚持到了第三天就再也没来过。
这是学完了50音图平假名之后的一堂课,我们学习了第一首日语歌?
我现在对于这个教室的记录只有这一张照片
最后一节课,因为我时间的问题,是补上的,结果变成了一对一。
在和老师说过我已经学会了假名之后,老师开始和我讲起了其他的内容。
了解了这些内容之后,我询问了正式课程的教学内容,老师推荐了《标准日本语》教材。
面对这数千块钱的报名费,我望而却步了,我第一次知道,原来学个知识要花那么多钱。
回到宿舍,我打开了X东,买书,自学。
于是我开始了自己的日语自学time。
在这期间,学校有一个活动,内容是什么我忘记了,但是最后有一个吹长笛的小哥哥,吹了一首《secret base》,我并不知道这首歌是什么,只是觉得非常好听,甚至有种似曾相识的感觉。
因为我之前所有动漫都是直接跳过OP和ED的,因为我觉得浪费时间。
后来同学告诉我之后,我发现原来我损失了那么多宝物。
于是这个机会,我决定,学习唱这首歌,这也是我学会的第一首日语歌。
我利用每天不上课的时间,在寝室里学习标日上册,中途却断断续续地,有可能好几天才学一课,又遇到考试、编程什么的事情重叠,我几乎快要放弃学习了。
这样一年过去了,在大一结束的那个暑假,我得到了一个潜入日本的机会,但是这个时候我日语水平除了认识了平片假名和一些单词句子语法以外,基本上没有什么进步。
得知这个消息之后,我几乎是以飞速的时间学习了标日初级上册的剩下的内容,但是由于得知消息和出发日期很接近,最终我没有完成这本书的学习。
于是,我以N5未满的水平去了日本。
果然,不认真学习的后果就是不行。虽然我看了那么多年动漫,对于听解不愁,但是我不会表达啊[捂脸]。。。
我当时做的航班是在韩国中转的,都是大韩航空,但是是两架班机,所以作为外国人进入其他国家要填写一个叫做入境卡片
的东西的,我在前往韩国的班次上收到了这个卡片,然后我叫住了机组人员,想问下只是中转用不用填写。
结果。。整个机组没有会中文的。。我顿时就懵掉了。
因为学日语的关系,我这一年没有用过英语,英语怎么表达几乎全忘记了。。而且日语也不会。。韩语也不会。。
我憋了许久,说了一句Should I fill this paper?
,但是接下来怎么表达换乘我就不会了。应该是transit
,但是我当时完全不知道
这次轮到对方懵了:你外国人还问我用不用填???(我猜的)
······
去日本的经历我打算另开一篇内容去写,等写好了会在这里更新链接。
······
最终,仅靠着N5未满的日语水平,我成功地度过了愉快的10天,另外:秋叶原我还想去。
回来之后,我奋发图强,决定开始认真学习日语,因为还有几天就开学了,我用了剩下的这几天的假期和大二上学期和那个寒假,我学完了标日初级、标日中级上册这三本书。
于是,大二下学期开学了。。
我同专业有一个同学,在大一的时候就报名了上边说到的那个日语课,结果人家大二上时候把N2考过了。
我俩有时会用日语交流,但是我特别菜,能听懂,但是表达还是很差,结果说着说着我就放弃了。
开学后他问我学得怎么样了,听说我学完了三本书之后,他邀请我一起报名当年7月份的JLPT,不过我是N2,他是N1。
我想都没想就拒绝了,两个原因,一个是报名费要450大洋(涨价前的最后一批),二是我才学了那么点,太困难了,我自己都不敢想。
在被他做了很久的思想工作后,我决定试一试。
但是同一时期,我需要考英语6级,很菜的我第一次没有考过
在本着放弃英语只学日语的情况下,我开始了以N2为目标的学习之路。
本着找方法的目的,我在网上搜到了这样一篇内容。
准备3个月就可以拿下的考试–N2
致原作者:请原谅我的擅自引用
看完这些内容,我非常受鼓舞,因为这几乎和我一样,从报名之后才开始准备考试,我决定试一试。
首先是教材,本着一不做二不休的精神,我买了看起来非常厚重的新完全掌握
系列教材的N2部分,本来是想买全套的,但是根据以为我特别喜欢的UP主-冷水煮乐器的某个自学日语的建议的视频之后,我没有买汉字那本书。
展示下我的书,下图右边红色框框圈起来的后边也有那么多教材,但是我实在是懒得折腾了(我没有书架,所以只能放在柜子里),另外别处大约还有5~6本教材
左边那白色的一坨是我买来的N1的卷子,然后右边上边的是我即将要读的书(可以忽略掉)
然后就是一个字:学。
剩下的是其他的内容,我在万能的某宝上买了历年的真题。这个是那位现在已经过了N1的大佬同学的推荐。
然后,每天听的内容从日语歌曲变成了NHKラジオニュース
,几乎利用了一切时间在听这个来磨练耳朵,比如每天走路去上课的过程中,一个人吃饭的时候,思考人生的时候,晚上刷牙的时候……
虽然看了这么多动漫,但是直接生听的话果然还是听不懂。
当时大概过了很久,我依然没有听懂开始的那句话こんばんは、七時になりました、NHK今日のニュースです、まず主なものを注目です。
(大概是这样?)
话说写这个内容的时候我正好在听,现在的开场已经变成こんばんは、七時になりました、NHK今日のニュースです。今夜最初はコロナウィルス感染拡大が止まりません……
嘛,正好赶上这个时期,没有办法啦。
听不懂就听不懂,就听着就好了,于是我这么听了大概1个月左右,突然发现我可以大概听懂内容了,而且可以稍微跟着复述出来了。
于是我将魔爪伸向了……自己,我打开了倍速播放模式,又是很久的折磨。
总之现在,我已经可以轻松听懂2倍速下的NHK新闻了,可喜可贺可喜可贺
题外话:这个真的超级强烈推荐,而且如果使用苹果家的podcast的话更方便。
如果你用的是Apple设备的话,可以直接点击这里
订阅哦
另外背单词的话,我用了很久之前提到的那个X江日语家的X江开心词场
,用那个背完了N2的词
每天背单词的时候,我都会把当天的单词和中文抄下来。
下边请允许我炫耀一下
于是所有单词我写了个笔记本半本
语法的话,我按照买的教材的顺序一一背诵。
就是这样,我背完了所有的单词和语法之后,发现合上书之后,我该不会还是不会,虽然可以用语感做出来,但不能保证全队的准确率。
于是我又看了一次那篇文章,果然和第一次看的收获不同。
我采取了那篇文章的建议,在最后不到一个月中,我把所有语法+1~2个例句抄了一遍,当然不是为了背诵,只是为了过一遍。
用掉了抄单词那个笔记本的另一半,我把所有语法抄完了。
那个时候是夏天,我晚上5点下课之后就有自己的时间了,于是我搬着自己的凳子,来到宿舍阳台,开始背,不背完不许吃饭。另外7点半左右天就黑了,所以背不完当天就没有饭吃了。
在这个过程中,我真的饿过肚子一晚上。
也有的时候好不容易背完了,却过了食堂的营业时间,结果烤红薯成了我的救命稻草。
8点之前去食堂,买下一块已经不是那么热的烤红薯,回到宿舍,戴上耳机听着NHK新闻,吃着那块已经凉掉的烤红薯,却是那么的香甜。
当然,这个方法也不是我原创的,是从上文提到的那位叫做冷水的UP主那里学来的。
于是,在每周做两三套完整卷子的基础上,我7月7日参加了考试(正直日本七夕的日子,好有纪念意义)。
考完了当天,我就觉得完了。。我肯定过不了了
因为文法题中有一道非常非常基础的选择发音问题,而且是个N5的词汇,我却忘记了。
不过想到这里,我想开了,反正我当初报名考试的想法就不是一定要过,只是尝试一下,不留下遗憾就好。
日语,当做一个兴趣继续学下去就好了,等将来某一天,说不定上班了的话,我会去考个N1试一试也说不定。
于是,暑假,我继续打开了podcast,听着NHK广播。
无意间在微信的标日叔公众号上看到了一个推送,上边写着:既然闲着没事,那来做个作业吧,这个暑假背会这篇内容
文章题目是《田中総理の催した答礼宴会における周恩来総理挨拶》
这里有链接:传送门
看了文章内容,我决定开始背诵,反正闲着也是闲着。
于是我认真背了好多天,终于在推送完全文的好几天之后背下来了,在这里,我发现了好多我没有见过的语法和单词用法。
从这个文章中,我才发现我原来差的还很远很远。
而且在我录音之后,重复听我自己说的内容,我才发现,原来很糟糕,尤其是我的语速,还有停顿之类的,听起来就很微妙,这里直接用奇怪可能比较好。
这时候,我想起来了我考试之前无意间看到的XX日语的口语课程,并且我之前上过体验课,那个时候就是我想表达什么却表达不出来。
我是不是去上个那个会比较好呢,如是想着。
恰巧之前我学日语的同学也上过日语的口语课,我便向对方询问,得到的答案是中立,也就是说不是那么好。
但是我还是想试一试,可能是因为之前准备了那么久的考试却没有考好的缘故,我由于了很久之后,花出了人生中第一笔非常巨额的费用,接近5位数的人民币,但是我没有钱,我选择了他家合作的X东的教育白条分期,然后开始了省吃俭用的生活。
这个时候烤红薯又回到了我的日常(笑)
顺便一提,这个时候我瘦了不少。原来学日语还可以减肥(不是)
不过真的挺有用的,我很感谢当时的这个决定。
每次上完半个小时的口语课之后,我整个人就成了一个废人一样瘫在那里动都不想动,但这并不是最痛苦的。
最痛苦的是看录播复习的时候,我给自己定了一个目标,就是课后看回放做笔记,因为不能让这那么多钱的一节课浪费掉。
于是在复习的时候,我的笔记逐渐变成了改正自己的错误,记录下正确的说法,然后听写老师说过的每一句话,可能一个视频按照这样的过程,我要做5~6个小时,大三上学期的一多半课余时间我可能都用来干这个了。
在上了大约10节课左右的时候,我发现,我的口语真的变流畅一些了。
而且,我超过了那个考过N1的同学了!!!
这之后再进行日语对话,很多情况下都是我会被问到某些内容该怎样去说。
比如,诶对了,那个XX是什么来着?
はい、ストップ!
在这里,我突然想分享两个有效的练习方法
1、影子跟读(シャドーイング)|shadowing
找一篇语速比你适应范围稍微快一点的音频或视频,然后听着跟读,尽量可以保持差两三个字之内的速度,模仿素材的语音语调,尽量保持一致。
即使遇到了比较难的词,或者是没听过的词,也先不要暂停,尝试去根据文脉猜测意思,尽量以一个完整的内容为片段进行练习。
结束之后,可以尝试打开字幕(如果没有字幕的可以尝试多次听),再次重复,不过此时可以看着字幕,听着音频再进行复述。
我个人比较偏爱YouTube上的各种各样视频,因为YTBer往往语速都会很快,而且有可能会用一些比较口语化的单字。
当然我还喜欢看Vtuber们的生放送,这个一般没有中文字幕,b站可能会有同传,但一般会有延时。这个的话会有更多的口语化用法。
甚至是很多流行语,比如现在非常火的タピオカ
、ぴえん
。
2、读50音图
这个当然不是说あいうえお、かきくけこ这样子的顺序去读。
からきりくるけれころ
さらしりするせれそろ
たらちりつるてれとろ
ならにりぬるねれのろ
はらひりふるへれほろ
まらみりむるめれもろ
やらいりゆるえれよろ
ららりりるるれれろろ
わらいりうるえれをろ
也就是说,每一行的假名中间都插入ラ行的发音进行连读。
如果你发现自己度不顺就对了,这个内容我大概练习了接近一年(我比较笨)。
个人非常推荐这两个练习法
那我让我们来继续刚才的故事。。。
在大三第一学期开学之前的那个暑假,开学之前,我回去收拾宿舍准备迎接新学期的到来,这一天是开放英语四六级查询的日子。
在已经知道肯定过不了的心态下,我还是打开了查询界面,依次输入了两个准考证信息。
Guess what?
我的英语6级过了,而且还是高分过的(顺便一提,我第一次英语6级死在了听力上),而且这次听力分数居然直接超过了我最擅长的阅读。
而且意料之中的,我的日语4级也过了。
你要问为什么我还要考一个日语四级的话,只是当时为了在考N2之前去感受一下考场环境(大概差一个月的时间),顺便因为难易程度差很大,给自己点信心。
那个时候我强行拽着カレシ一起去的学校,所以我当时开心得直接抱住了他,结果被嫌弃了w
仍然是这个暑假,但是比上边那个日期早一些,我叫上我高中同学一起去了KTV,我唱了学到的日语歌去,还被カレシ夸奖了唱歌好听w
下边是我当时特意带去KTV的歌词
时间在我非常痛苦地上着口语课,更加痛苦地总结和复习口语课的过程中一点点地过去了。
宿舍当然不是个好地方,因为虽然9月份,但还是热,于是我抱着电脑和笔记本找了一个顶楼的有空调的教室,一直躲到晚上保洁大爷和大妈来赶人的时候,我才不情愿地合上电脑和笔记本回到宿舍,然后拿出书架上喜欢的小说开始读起来。
睡觉之前,戴上耳机放着NHK新闻去刷牙(尽管不考日语了,这却似乎成为了我的一个习惯)
到了10月份的时候(大概)终于到了迎接审判的日子的前一天,12月份的JLPT报名开始了,对你没看错,出成绩的前一天。
其实我有想法如果这次没有过的话在挑战一次N2的,但是又怕过了交钱了不甘心。
当然这里也有一个办法,它官网报名后缴费时间是24小时,也就是说我可以先抢一个考位,然后等明天查完成绩再决定报名否。(请尽量不要这么做,会给那些真正需要考试的人添麻烦的)
我也想过,不管过不过,都直接报一个N1试一试,但是我也放弃了这个想法,一个是因为550大洋(涨价了),第二点是因为这个学期的选修课我全都选上了,所以每天的课程都是从早上8点上到晚上6点,我不能保证更多的时间来准备N1了。
所以我想gap一次考试,在一年后的7月考试N1的。(结果谁知道半路杀出来个程咬金,他七月份的考试直接全世界性地取消了)
当天晚上我完全睡得死死的,第二天好像事不关己一样打开了查询成绩的网站,虽然已经知道自己过不了了,但此刻内心还是小小地激动了一下。
看到结果的我叹了一口气,果然。。我过了(别打我)
对,虽然我和周围的人还有给自己的暗示都是过不了的,但是我知道,我自己除了那个注音的问题以外没有太大问题,就是卷子比平时做的可能稍微难一点,过了的可能性应该挺大的。
就是这样,我已经是有证的人了,终于可以进入字幕组了。
似乎有了证就有了魔法一般,当我再次点进被自己封存了几个月(从大二下开学之前的那个暑假)的各种动漫还有喜欢的Vtuber的视频时,我发现我已经能听个八九不离十了,而且甚至我觉得我自己可以直接进入里边和vtuber们做生放送了。
于是我放弃了进字幕组的想法,因为我当时想是因为可以提高自己的能力,可是当时达不到要求,现在达到要求了,我发现似乎没什么太大的能力可以提高了。
另一点原因,我自己做过视频,知道做视频是一件很辛苦的事情,我不想花费过多时间在这个上边。
在这之后,我打算继续将日语学下去,虽然当时放弃了第二学位的机会,但是我并不打算再次放弃学日语的机会。
现在,自从我发现了カクヨム这个网站后,就好像发现了宝藏一样。
我本身喜欢SF,再加上这里有超级多的内容都是免费,嘿嘿嘿!
这个部分我将来可能也会写一篇文章来讲述。
总结一句话就是,这个阶段我在开始看日文小说
比如在之前天气之子上映时,我在kindle上买了日语版的原著来看。
另外:这次天气之子是和上文提到的那个可爱的女孩子一起去看的w
(因为カレシ不陪我去)
最后,我打算写在这里
如果不是今天写下这篇内容,我真的不知道我学日语过程中经历了这么多,现在想想真的是超级有趣。我真的是お可愛い子ですね
(不要脸)
这篇内容的草稿,我本来起名为关于我学日语的一些经验和总结
,但是写了这么多,我改成了现在这个名字,这篇内容确实倾述了我的感情。
这个是我第一次写的这么长的一篇内容,记录的都是我的真情实感,如果有哪位大佬有更多好的方法,欢迎在下边留言
我不擅长写文章,这篇文章我从早晨9点写到了第二天的凌晨。这篇文章希望有小伙伴们引用的时候可以留下原链接,这也只不过是一个恳切的请求。
另外:我请不要吐槽我的字很丑。
这篇内容我还发到了bilibili专栏:传送门。如果有兴趣可以去点个赞,如果可以投个币就更好了(估计没人就是了)
心里话:
学习语言注定是一个枯燥的过程,但是请不要为了学习而学习,因为语言的存在,本来就是为了人与人的沟通更为方便
如果你想学好一门语言,请一定要以如何使用为目标去学习,而不是如何过考试,如何能记住单词语法。
我并不是说单词语法不重要,而是单词语法都是帮助你顺利表达自己的想法,更有逻辑地运用一门语言而存在的。
请不要本末倒置!
因为一个能熟练掌握外语的人,一定是有着大量的练习,经常思考如何去使用该语言表达自己的意思而存在的。
参考链接
下边的链接都是来自冷水的视频,我非常感谢也非常喜欢这位UP主,在我最低谷的时候,是看着他的视频过来的。冷水大大应该不知道我这个人的存在,所以这不是广告。
关于自学日语的指导-【冷水课堂】在学日语前必须了解什么?:av7045551
关于背单词的方法-【冷水课堂】如何做到一天背400个单词?:av8518190
在服务器中住着的AKI娘会检测您的输入内容哦, 如果被判断为垃圾内容是看不到的呢!当然抹茶也会定期检查AKI娘的所作所为的!